JLPT N1文法〜たところで的兩種意思

JLPT N1文法〜たところで

①〜たところで  即使〜也~

接続:〜た形+ところで

今すぐ出かけたところで、会議には間に合わないだろう。

即便現在立即出門,也趕不上會議了吧!

今更、努力したところで、合格できないと思う。

事到如今,即便努力也無法合格吧!

別れたところで、彼のことをすぐ忘れられないだろう。

即便已分手,也無法立刻忘記他吧!

 

②~たところで 在某動作完成後~就~

在完成A動作後,立刻產生B動作

電車を降りたところで、傘を電車に忘れたことに気づいた。

在下了電車之後發現到自己把傘忘在公車上了。

映画館を出たところで、母が早く帰りなさいというメッセージが送ってきた。

剛一出電影院,媽媽就傳來快點回家的訊息。

家を出たところで、大雨が急に降り出してきた。

一出家門就遇到傾盆大雨。

Messenger