N5 文法ーながら文法潛規則,一邊~一邊/N2 文法,儘管~
1.可以用來表示兩個動作同時進行
接續:動詞ます形+ながら 一邊~一邊~
1. 音楽を聴きながら、宿題をします。一邊聽音樂一邊做作業
2. テレビを見ながら、晩御飯を食べます。一邊看電視一邊吃晚餐
★後面是主要的動作。
2.用來表示保持著原狀態
可以連接的例子很少,通常為「昔ながら」「生まれながら」
1. 生まれながらの才能。與生俱來的才能
2.日本各地には、昔ながらの景色が残る趣き深い街並みがいくつかあります。
日本各地有許多從以前保留到現在的景色而充滿風趣的街道。
N2 文法ーながら(も)
用來表示逆接的關係「儘管…」,前後兩者保持著相對立的情形。
接續:名詞+ながら、ます形+去ます+ながら、形容詞+ながら
1.学生ながら、全然勉強しない。 雖然是學生完全不唸書
2.答えを知っていながら、答えない。雖然知道答案卻不回答
3.子供ながら、しっかりしている。雖然是小孩卻很可靠
4.残念ながら、その点につきましては、同意しかねます。
雖然很遺憾,但是我沒有辦法同意那一點
5. 狭いながらも、楽しい我が家。雖然很狹窄,但是很開心的我家