點餐時的數量該怎麼說~数量詞+ずつ

線上日語課程與你分享ー點餐時的日語數量該怎麼說~数量詞+ずつ,點餐時的日語。

狀況1

店: ご注文(ちゅうもん)、お決(き)まりですか。

       您決定好了嗎?

 

 

客:ポテトサラダ一(ひと)つアイスコーヒー二(ふた)つお願(ねが)いします。

       馬鈴薯沙拉一份,和冰咖啡兩份

 

 


狀況2

店: ご注文(ちゅうもん)、お決(き)まりですか。

       您決定好了嗎?

 

 

客:ポテトサラダとアイスコーヒー二(ふた)つずつください。

馬鈴薯沙拉和冰咖啡各兩個

 

今天(7/6)是「沙拉紀念日」(サラダの記念日)

『この味がいいね』と君が言ったから七月六日はサラダ記念日 ~by 『サラダの記念日』

(因為你說這味道很好,因此7/6就成為了沙拉紀念日)~詩人俵万智(たわらまち)在1987年に発表的歌集一句話,讓7/6變成了沙拉紀念日。

 

Messenger