小狸日語線上日語課程與你分享買鞋子時，關於尺寸的日語說法 ー鞋子太緊，鞋子太鬆，腳尖太緊…等日語表達。
この靴 は足 の甲 が圧迫 される。
這雙鞋會勒到腳背
このサンダルは足 の甲 の部分 が窮屈 だ。
這雙涼鞋的腳背部位太緊
このローファーは幅 が狭 くて足 に合 わない。
這雙樂福鞋的寬度太窄,不合腳
このローファーは足 の横 幅 に余裕 がない。
這雙樂福鞋的寬度空間不夠
この靴 は足 の甲 の部分 がきつい。
這雙鞋的腳背部位太緊
このブーツはふくらはぎ周 りがゆとりがありすぎる。
這雙靴子的小腿部位太鬆了
このブーツはふくらはぎの部分 がきつい。
這雙靴子的小腿部位太緊
このブーツのくるぶしの部分 がブカブカだ。
這雙靴子的腳踝部位太空
このパンプスはつま先 の部分 がきつくて痛 い。
這雙高跟鞋的尖端部位太緊會痛
このパンプスはつま先 に余裕 がない。
這雙高跟鞋的尖端部位沒有餘裕
このパンプスのつま先 が圧迫 される
這雙高跟鞋的尖端會壓迫到
この靴 は親指 の部分
が
穿這雙鞋會讓大拇指痛
この
穿這雙鞋會勒到小拇指根部
