「不會說三道四」「不會說多餘的話」日語可以怎麼表達？

中文的「說三道四」，「說多餘的話」，日語可以怎麼表達呢？

中文雖然是用數字三、四，但日語裡可是數字四和五喔！

意思為不要說人長短，也不要講多餘的話喔！

1.期限きげんが迫せまっているから、四しの五ごの言いわずに仕事しごとを進すすめてください。

期限已經迫近，請不要再說些無關緊要的話，專心進行工作。

2.試合しあい前まえだ、四しの五ごの言いっている場合ばあいじゃない。集中しゅうちゅうして練習れんしゅうしよう。
比賽前了，現在不是說些無謂話的時候。讓我們集中精神練習吧。

3.宿題しゅくだいをする時間じかんだよ。四しの五ごの言いわずに早はやく始はじめなさい。
該做作業的時間到了。不要再說多餘的話，趕快開始吧。

4.四しの五ごの言いってないで、早はやく行動こうどうに移うつそうよ。
別再說些沒用的話，我們快點採取行動吧。

5.四しの五ごの言いうのはやめて、本題ほんだいに戻もどりましょう。
停止無謂的閒聊，讓我們回到正題上來。

★自學提升口語力 ←點選看課程試看