「萬事如意、心想事成」日文怎麼說?傳統吉祥話日語對照影音全解析
小狸老師整理
1. 吉祥話翻牌自測區
翻點卡片看意思與發音
心願成就
しんがんじょうじゅ
心想事成
万事如意
ばんじにょい
萬事如意
商売繁盛
しょうばいはんじょう
恭喜發財/生意興隆
順風満帆
じゅんぷうまんぱん
一帆風順
無病息災
むびょうそくさい
歲歲平安(健康無災)
立身出世
りっしんしゅっせ
步步高升
眉目秀麗
びもくしゅうれい
郎才(貌美才高)
天生配偶
てんせいのはいぐう
天作之合
2. 吉祥祝福情境演練
新しい年が、万事如意な一年(いちねん)になりますように。
中文解釋祝福新的一年,是個萬事如意的一年。
提示:「万事如意」在日文中同樣保留了漢字,常用於正式賀詞。
3. 影音單字總整理表
全單字朗讀