【太不成熟了】【幼稚】日文怎麼說?

線上日語口說訓練課與你分享【太不成熟了】【幼稚】日文怎麼說?

 

有時候遇到大人很幼稚的行為,我常很傻眼~ 日語「不成熟」該怎麼說呢?

大人気ない(おとなげない) 形容「不符合大人應有的行爲」,有「幼稚」的意思。

* 注意「気」的發音

A:山田さん、後輩に怒っていましたね。

(山田先生對後輩生氣了呢。)

B:ちょっと大人気ないですね。

(有點不像個大人呢。)

其他相關用法:

✔️ 大人気ない行動(こうどう)です。

(這是不成熟的行為。)

✔️ 大人気ない対応(たいおう)ですね。

(這樣的應對方式很不成熟呢。)

✔️ 大人気ない発言(はつげん)だった。

(這樣的發言很不成熟。)

____________

本文作者:小狸老師(王心怡 Hikky)

◉ 作品集

【日語50音完全自學手冊】

【小狸日語觀念文法書】

【沈浸式日語口說訓練課】

 

Messenger