【對~著迷】的日文怎麼說?

線上日語家教教您如何說【對~著迷】;【對~癡狂】的日文喔!

早安,我是Hikky,今天與您分享我們對一件事【對~著迷】;【對~癡狂】的說法,

像我最近就沈迷在日本動漫『鬼滅之刃』裡(2021年時,現在沈迷於「聽書」)。。。

一般來說常用的說法有以下幾種:

1.「~にハマっている」(亦可寫作〜に嵌っている)

 

韓国ドラマ かんこくどらまはまっている。(沈迷在韓劇裡)
どつぼにはまる。(表示陷於很糟的狀態)
わくにハマはまった。(拘泥於框架)

 


2.「~マニア」(表示對什麼事物沈迷)

 
ネット通販            つうはんマニア (喜歡網購的人)
 
 
鉄道(てつどう)マニア   (鐵道迷)    
 

 

3.【~夢中(むちゅう)だ・〜に夢中なっている・〜夢中になった】也是表示著迷的意思,

 

息子むすこ漫画まんが夢中むちゅうになった。(兒子沈迷於漫畫)
  
 
あそびに夢中むちゅう。(專心致志地玩樂)
仕事しごと夢中むちゅうになる。(埋頭工作)
 
  

《日語50音完全自學手冊》購買連結

https://reurl.cc/yrx3dy

★用聯想+口訣秒記假名!

★2021年博客來語言學習類百大暢銷書籍!

★2022博客來上半年語言學習類百大暢銷書籍!

 

《小狸日語【觀念文法書】》最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練, 帶你從初學到N3,全面直擊文法核心概念!

★《小狸日語觀念文法書》購買連結 

★博客來語言學習類日語暢銷書籍!

https://reurl.cc/A7G5RQ


Messenger