【衣服穿成前後相反】、【衣服穿成裡外相反】的日文怎麼說

線上日文與您分享衣服穿成「前後相反」日文、衣服穿成「裡外相反」的日文怎麼說?

後ろ前 うしろまえ 前後相反

裏表 うらおもて 裡外相反

 
 
文法句型:把某衣物穿成某狀態的說法
 
heart〜を後ろ前に〜 前後相反

→セーターを後ろ前(うしろまえ)に着(き)ていますよ。

(毛衣前後穿反了喔!)

 
heart〜を裏表に〜 裡外相反

→Tシャツを裏表(うらおもて)に着(き)ていますよ。

(T-shirt裡外穿反了喔!)

 
慣用說法

enlightened裏表(うらおもて)のある人(表裏不一致的人)

enlightened裏表(うらおもて)のない人(表裏一致的人)

 

Messenger