「決定」的日文怎麼說?ことにします和ことになります差異

〜ことにします&〜ことになります

辞書形+ことにします 說話者自己意志可以決定的

1.私は来月に富士山に登ることにしました。

 我已經決定下個月要來爬富士山

2.私は明日から毎日子供と一緒に散歩することにします。

  我決定明天開始每天陪小孩子一起散步

 

辞書形+ことになります 說話者自己意識無法決定的

1. 新製品の展示会が東京で開かれることになりました。

 新製品的展示會會在東京舉辦

2. 出張でイギリスへ行くことになりました。

 因為出差要去英國

 

 

更多自學文法:

日語的禮貌形如何變化成普通形?

日語助詞有哪些?日語助詞的文法? 

Messenger