線上日語課程與你分享「使い切る」＆「使い切らす」的差異。日語口說訓練課跟你分享「用光了」的日語怎麼說？

# 【切らす・使い切る】「用完、用盡」「用光了」的日語怎麼說？ ​

今天要來分享兩個表達「用完、用盡」的日文說法： 「切らす」（きらす）和「使い切る」（つかいきる）。

「切らす」（きらす）和「使い切る」（つかいきる）這兩個詞雖然都有「用完」的意思，但語感有微妙的不同。 ​

「切らす」的意思是「用光、賣光」， 用於表達物品不小心用完、沒有了的情況。

 而「使い切る」則是「用到最後一滴/一點」， 強調把東西完全用盡、「不浪費」的感覺。

例句：

冷蔵庫の牛乳を切らしてしまった。

（冰箱裡的牛奶用完了。） ​

シャンプーを最後まで使い切った。

（把洗髮精用到最後一滴。） ​

 

我想看更多例句：

使つかい切きるの例れい文ぶん

1. 今こん月げつの予よ算さんを使つかい切きってしまった。

   （我已經用完了這個月的預算。）

    

2. 化け粧しょう品ひんを最さい後ごまで使つかい切きるコツを教おしえてください。

   （請告訴我將化妝品用到最後的訣竅。）

    

3. 冷れい蔵ぞう庫この食しょく材ざいを全すべて使つかい切きって新あたらしい食しょく材ざいを買かいに行いった。

   （我用完了冰箱裡所有的食材，然後去購買新的食材。）

    

使つかい切きらすの例れい文ぶん

1. 時じ間かんを無む駄だに使つかい切きらさないように計けい画かく的てきに行こう動どうしよう。

   （為了不浪費時間，讓我們有計劃地行動吧。）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿