「見切り発車」這個日文的意思是什麼?怎麼用日語表達政策匆促上路?

「見切り発車」是什麼意思?職場與政府常用日語

小狸老師整理

1. 互動翻牌自測區

翻點卡片看意思與發音
見切り発車
みきりはっしゃ
匆促行事/草率起步
議論不足
ぎろんぶそく
討論不足
失敗する
しっぱいする
失敗
強行する
きょうこうする
強行實施
⚖️
慎重
しんちょう
慎重
⏸️
見合わせる
みあわせる
觀望/暫緩
計画
けいかく
計劃
決定
けってい
決定

2. 職場決策情境演練

見切みき発車はっしゃをしたから、失敗しっぱいしました。
中文解釋因為匆促行事(還沒討論好就開始),所以失敗了。
情境:常用於檢討會議,指出計畫起步太過草率。

3. 影音單字總整理表

Messenger