線上日語口說訓練課程・線上日文口說訓練課・竹北日文課程・新竹日文課程・竹北日語課程・新竹日語課程

「暴言を吐く」是什麼意思？表達「爆粗口」的日文說法
想說「爆粗口」「罵髒話」的日語嗎？今天來學習「暴言（ぼうげん）を吐（は）く」這個日語表達！

基本說明
「暴言（ぼうげん）を吐（は）く」的意思是「說出惡言、罵人」，常用來形容在生氣時脫口而出粗話，或無禮地對他人說話。

常用說法

暴言ぼうげんを吐くはく（爆粗口）

ひどいことを言ういう（說出過分的話）

悪口わるくちを言ういう（說壞話）

例句

A：彼かれは怒おこって、暴言ぼうげんを吐はいてしまいました。
（他生氣了，爆了粗口。）

B：そうですか？落ち着おちついてください。
（是嗎？請冷靜下來。）

相關表達

1. 口くちが悪いわるい（嘴巴很壞）

➡ 彼は口くちが悪いわるいので、気をつけたきをつけたほうがいい。

（他說話很毒，最好小心點。）

2. 冷静れいせいになる（冷靜下來）

➡ まずは冷静れいせいになってから話はなしてください。

（先冷靜下來再說話。）

3. 感情的かんじょうてきになる（變得感情用事）

➡ 感情的かんじょうてきにならずに、話はなしましょう。

（不要感情用事，先冷靜說話吧。）

撰寫

✍️ 撰寫：小狸老師（王心怡 Hikky wang）

教材作品
『沈浸式日語口說訓練課』
『小狸日語觀念文法書』
『日語50音完全自學手冊』