一般來說日語「重音」有非常多種標記方式，在此僅列出兩種常見方式，

而常見的重音標示方式是採用「阿拉伯數字」和「劃橫線」來標示。

常見的重音標記法:

1. 劃橫線或
2. 用 「01234…」 等數字標記

劃橫線的話，就是在假名上方以劃線方式標記。重音所在之處，

就是音要提高之處。不要被「重音」這個中文給誤導。

如: 重音在底下標藍字之處。

• せんせい(老師)，重音是在「せ・ん・せ・い」
• かさ(傘)，重音是在「か・さ」
• くつ (鞋子)，重音在「く・つ」

如果是「平板音」，就會以「一條橫槓」表示。

發音的方式是從第二個音開始就升為高音，之後也不會下降一直到最後。

如:

•  にほんご(日語)、
• アメリカ(美國)

若以數字標記的話，重音標示方式如下:

• 3  せんせい
• 1   かさ
• 2  くつ
• 0  にほんご、0  アメリカ

有些字重音雖然會隨著地域不同，

但初學者建議以關東腔優先學習喔!

上面所標記的重音，皆是以關東腔的

重音位置來標記。

常見假名相同重音不同的字有以下幾個，

是學習者容易發錯重音的字

• ②橋　はし　ha.shi
• ①箸　はし    ha.shi
• ①雨　あめ    a.me
• ⓪飴　あめ    a.me
• ⓪着る　きる   ki.ru
• ①切る　きる   ki.ru

請跟著音軌，一邊參考上面的重音標記，就可以知道重音的發音方式囉！

歡迎追蹤FB粉專【閱讀日本／小狸線上日語教室】最新貼文，也歡迎分享！