【日語學習】「都合（つごう）」是什麼意思？表達「方便、情況」的日文說法｜如何用日語詢問別人「方便的時間」？今天來學習「都合」（つごう）這個日語怎麼用！

「都合」表示個人的情況或方便的狀態，搭配「いい」和「わるい」來表示「方便（都合がいい）」或「不方便（都合が悪い）」。

常用說法
🗓️ 都合のいい時間（じかん）（方便的時間）
🗓️ 都合が悪（わる）い（不方便）
🗓️ 都合により〜（因故）

實用例句

1. 都合つごうのいい時間じかんを教おしえてください。

（請告訴我方便的時間。）

2. 私わたしの都合つごうを合あわせます。

（調整我的時間。）

3. 明日あしたは都合つごうが悪わるいです。

（明天我不方便。）

4. 都合つごうにより欠席けっせきします。

（因故缺席。）

5. ご都合つごうはいかがでしょうか。

（您方便嗎？）

相關表達

1. 日程（にってい）：日程

日程にっていを調整ちょうせいさせていただきます。

（我來調整日程。）

2. 時間（じかん）：時間

時間じかんに余裕よゆうがありません。

（沒有多餘的時間。）

撰寫：小狸老師（王心怡）

📚 教材作品：

🔹 『沈浸式日語口說訓練課』

🔹 『小狸日語觀念文法書』

🔹 『日語50音完全自學手冊』