今天開始打算時不時分享一下我喜歡的動畫台詞 今天是我最喜歡之一的動畫ー《葬送のフリーレン》裡面的台詞ー
フリーレン：「吹雪(ふぶき)も だいぶ落ち着(おちつ)いてきたね。凍(こご)え死(し)ぬかと思(おも)った」（暴風雪也平靜了很多。還以為會凍死呢。） 這句出自於動畫《葬送のフリーレン》中， 在穿越暴風雪前往北國的途中時所說的一句， 其中【〜かと思った】是表示“原本以為會〜”的意思。當你以為會發生某事時，實際上沒發生時，可以用「〜かと思った」的句型。 文法是「普通形＋かと思った」。
例句 ️ ️ 地震(じしん)の揺(ゆ)れが大(おお)きくて、 建物(たてもの)が倒(たお)れるかと思(おも)った。
（地震搖得好厲害,還以為建築物要倒了。）
◆ 例: 凍(こご)え死(し)ぬかと思(おも)った。 （我以為會凍死。）
◆ 例: 地震(じしん)で家(いえ)が壊(こわ)れるかと思(おも)った。 （我以為房子會因為地震而倒塌。）
◆ 例: 彼(かれ)が怒(おこ)るかと思(おも)ったが、全然(ぜんぜん)怒(おこ)らなかった。
（我以為他會生氣，但他完全沒有生氣。）
◆ 例: 試験(しけん)に落(お)ちるかと思(おも)ったけど、合格(ごうかく)した。 （我以為考試會不及格，但合格了。）
歡迎分享你的動畫日語給我喔!
【學完50音後的第1堂口說訓練課】 2024 8/19確定開課，早鳥優惠至7/15。請至《小狸日語》官網查詢
記得追蹤＆給我個「❤️」喔！ 動畫日語
本文作者:王心怡（Hikky Wang）小狸老師
『小狸日語觀念文法書』作者／ 『日語50音完全自學手冊』作者／
『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師 〔小狸日語〕線上課程講師
▼ 喜歡這篇文章的朋友,記得追蹤IG、FB、threads的「小狸日語」喔!
▼ #日語學習
