「無理もないね」這句話的中文意思是?

【日語口說力系列】小狸線上日語與你分享日語口說常用的表達喔!一起學日語的朋友們晚上好,我是小狸日語的心怡(Hikky)。

今天分享一下「無理もないね」這個表達

:「無理もないね」(むりもないね)意思是:「也難怪~」,用於表示「某個情況是可以理解的,不會覺得奇怪」。

例句

️‍ ️ かれはあんなにはたらいているのだから、つかれるのも無理むりもないね。

(他那麼努力工作,累也是難怪的。)

 

️‍ ️ 彼女かのじょがそのニュースにゅーすいておどろいたのも無理むりもないね。

(她聽到那個消息感到驚訝也是難怪的。)

 

️‍ ️ 子供こどもがそんなにお菓子かしべたら、おなかいたくなるのも無理むりもないね。

(小孩子吃了那麼多零食,肚子痛也是難怪的。)

 

️‍ ️ かれ成功せいこうは、毎日まいにち一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうした結果けっかだから、よろこぶのも無理むりもないね。

(他的成功是每天努力練習的結果,所以高興也是難怪的。)

 

歡迎分享你的日語例句給我喔!

【學完50音後的第1堂口說訓練課】

8/19確定開課,早鳥優惠至7/15。請至《小狸日語》官網查詢

記得追蹤&給我個「❤️」喔!

#日語口說訓練 #看得見效果的日語口說訓練課

#google:小狸日語

本文作者:王心怡(Hikky Wang)小狸老師

『小狸日語觀念文法書』作者/

『日語50音完全自學手冊』作者/

『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師/

〔小狸日語〕線上課程講師

 

Messenger