【補助動詞】しまう・しまいます中文意思和文法

しまう原來的意思是收拾,但用て形+しまう表示有「徹底結束」「表示遺憾」兩種意思。

意志性動詞+しまう 徹底完成

  
 
料理りょうり全部ぜんぶべてしまいました。
 
いえ綺麗きれい片付かたづけてしまいました。
 
掃除そうじわらせてしまいました。
 
 
 

 


無意志動詞+しまう 表達遺憾、懊悔

台風たいふうたおれてしまいました。
 
かぎしつくしてしまいました。
 
スマホをみずなかとしてしまいました。
 



 

 

 

 

 
  
 
 

 

Messenger