日本忘年會和台灣尾牙的差異?

台灣的尾牙跟日本的忘年會

很多人會把台灣的尾牙跟日本的忘年會拿來比較,以內容來說的話,台灣的尾牙通常氣氛會更輕鬆自在一點,而且通常不去的人比較少,因為會有抽獎活動,是年終聚餐,也通常由福委會策劃,算是員工福利,有些公司甚至允許攜伴參加。不過日本的忘年會,比較像是大家聚在一起,彼此慰勞一整年的辛勞,至於費用的話,公司並不會出錢,通常是用公積金或者是用均攤的方式,所以去不去通常也令人猶豫,畢竟幾場下來開銷不小。而且通常不會攜伴參加,但,唯一相同的是都要跟老闆、上司輪流敬酒~

 

1.忘年会を始めます 開始忘年會

2.乾杯の音頭をお願いします 請帶領我們乾杯

3.今年、一年お疲れ様でした。今年辛苦了

4.盛り上がります 很High

5.そろそろお開きの時間です。差不多該結束了

6.二次会   二次會

7.費用は割り勘です。 費用是均攤

 

看更多12月相關貼文

Messenger