搞懂紅白“壓軸”的日語語源故事

 

每到年底，全日本最關注的莫過於紅白歌合戰。而「壓軸演出」的日文稱為「トリ（tori）」，語源竟然與落語文化息息相關。

在古代表演中，最後一位登場的具有壓軸功能的表演者，負責領取所有人的薪酬（ギャラ）並分發給大家，因此被稱為「取り（tori）」。

如果是兩組競賽中最後的最後登場者，則稱為「大トリ（ootori）」。

小狸老師精選了 8 個相關字彙，帶領大家透過影音互動與詳解一次掌握聽、說、讀全方位能力。