【縮約形】
知道為什麼日文課本學的總是跟實際聽到的對話有點差異呢？
主要是因為，日文口語的表達方式，總是會比較簡潔。
特別在句尾的部分，會有很大的差異。我們稱為「縮約形」
今天整理起來分享給您喔～
比較需要注意的是：
【～てしまう】→ちゃう 但是「～でしまう」就變成「じゃう」喔！
読んじゃった（よんでしまう）、
死んじゃった（しんでしまう）、
頼んじゃった（たのんでしまう）、
踏んじゃった（ふんでしまう）。
【縮約形】
知道為什麼日文課本學的總是跟實際聽到的對話有點差異呢？
主要是因為，日文口語的表達方式，總是會比較簡潔。
特別在句尾的部分，會有很大的差異。我們稱為「縮約形」
今天整理起來分享給您喔～
比較需要注意的是：
【～てしまう】→ちゃう 但是「～でしまう」就變成「じゃう」喔！
読んじゃった（よんでしまう）、
死んじゃった（しんでしまう）、
頼んじゃった（たのんでしまう）、
踏んじゃった（ふんでしまう）。
