【日語語彙】你很大方嗎？「気前」相關單字
大家好，我是小狸老師！遇到請客毫不手軟的朋友，日文會形容他「気前がいい」。
但如果想形容一個人很小氣，又該怎麼說呢？今天就透過 10 張圖卡，一次學會關於「慷慨與吝嗇」的實用日語單字！
關鍵單字與情境：
1. 気前 (氣度)：指花錢的氣度。
2. 太っ腹 (大方)：形容度量大、慷慨。
3. ケチ (小氣)：吝嗇的人。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
感謝支持
小狸老師作品
01
小狸日語單字帖
N2/N1 語彙
気前がいい
人って？
關於「大方、慷慨」
相關日語怎麼說？
02
這個字，小狸日語教你用
気前
(花錢的) 氣度
1
意味 指在金錢給予上的氣度。
2
例文 彼は気前よくチップを渡した。
(他很大方地給了小費。)
03
這個字，小狸日語教你用
気前がいい
很大方 / 出手闊綽
最常用的搭配。相反詞是：
気前が悪い (小氣)。
気前が悪い (小氣)。
04
這個字，小狸日語教你用
太っ腹
度量大 / 慷慨
通常暗示對方「很有財力」且不拘小節。
社長、太っ腹！
社長、太っ腹！
(老闆真大方！)
05
這個字，小狸日語教你用
大盤振る舞い
盛大款待 / 大請客
指規模很大的請客或贈禮。
今日は大盤振る舞いだ！
今日は大盤振る舞いだ！
(今天大請客！)
06
這個字，小狸日語教你用
ケチ
小氣 / 吝嗇
指對金錢很計較，不願付出。
彼は金持ちなのにケチだ。
彼は金持ちなのにケチだ。
(他有錢卻很小氣。)
07
這個字，小狸日語教你用
對話情境
A: 先輩、またおごり？
(前輩，又是你請客？)
(前輩，又是你請客？)
B: うん、気前いいね。
(嗯，真大方呢。)
08
這個字，小狸日語教你用
金離れがいい
花錢爽快
字面是「錢離開身邊很乾脆」。形容花錢不猶豫。
(有時含存不住錢的意味)。
09
這個字，小狸日語教你用
Q. 「小氣」的日文？
A 太っ腹
B 気前がいい
C ケチ
10
這個字，小狸日語教你用
正解：C. ケチ
小氣 / 吝嗇。
解析：
(A) 太っ腹：慷慨
(B) 気前がいい：大方
(C) ケチ：小氣
不想錯過更多
日語單字？
記得按讚、追蹤
小狸日語
小狸日語
一起看新聞學日文！
