【日語單字】「気」的讀音：唸成「き」還是「け」？
大家好，我是小狸老師！日文漢字「気」非常常見，絕大多數時候都唸作「き (ki)」，例如：元気、天気、病気。
但是，在某些特定的單字或慣用語中，它會唸成「け (ke)」，通常帶有「跡象、感覺、氣息」的意思。這兩個讀音常讓初學者搞混，今天我們就用 10 張圖卡來一次搞懂！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
感謝支持
小狸老師作品
01
小狸日語單字帖
讀音辨析
「気」的讀音
き vs. け
什麼時候唸「け」？
常見單字總整理
02
這個字，小狸日語教你用
基本原則
90% 唸 き (ki)
大多數情況都唸「き」。
如：元気、天気。
例外唸 け (ke)：
表示「氣息、跡象、感覺」。
03
這個字，小狸日語教你用
元気
精神 / 健康 (KI)
1
意味最基礎的單字，唸き。
2
例文お元気ですか。
(你好嗎？)
04
這個字，小狸日語教你用
天気
天氣 (KI)
1
意味自然氣象，唸き。
2
例文いい天気ですね。
(天氣真好呢。)
05
這個字，小狸日語教你用
病気
生病 (KI)
1
意味身體不舒服，唸き。
2
例文病気が治った。
(病好了。)
06
這個字，小狸日語教你用
気配
跡象 / 氣息 (KE)
1
意味感覺到人或變化。
2
例文人の気配がする。
(感覺有人在。)
07
這個字，小狸日語教你用
寒気
發冷 / 畏寒 (KE)
1
意味生病時身體發冷的感覺。
2
例文寒気がします。
(我覺得發冷。)
※注意：寒気 (kanki) 是指外面的冷空氣。
08
這個字，小狸日語教你用
人気
人的氣息 (KE)
1
意味指有人的感覺，常用於否定。
2
例文人気のない通り。
(沒有人煙的街道。)
※注意：人気 (ninki) 是受歡迎。
09
這個字，小狸日語教你用
Q. 「感覺到秋天的氣息」
A秋の気配 (kihai)
B秋の気配 (kehai)
C秋の気分 (kibun)
讀音不同
意思大不同！
記得按讚、追蹤
小狸日語
小狸日語
一起搞懂日文！
