【暖心日語】被媽媽棄養的小猴子與玩偶媽媽

大家好，我是小狸老師！

最近日本市川市動植物園（市川市動植物園）有一則很感人的故事。一隻名叫 Panchi 的小猴子，因為媽媽「育児放棄いくじほうき」（棄養）而無法融入猴群。

飼育員為了安撫牠，送給牠一隻玩偶（ぬいぐるみ）。現在 Panchi 不論走到哪裡，都把玩偶當成媽媽「肌身離はだみはなさず」（片刻不離）地抱著。今天我們就透過這個新聞，一起學習相關的暖心日語吧！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

小狸老師著作

❇️ 《小狸日語新日檢N3聽力高分合格攻略》

✿ 《小狸日語【觀念文法書】暢銷新版》

《日語50音完全自學手冊（修訂版）》

小狸日語單字帖

時事日語

被棄養的小猴子

與玩偶媽媽

市川動植物園

Panchi 的感人故事

這個字，小狸日語教你用

棄養與照顧

Panchi 的身世

● 育児放棄いくじほうき (放棄育兒、棄養)

● 人工哺育じんこうほいく (人工飼育/照顧)

● 群むれ (群體、猴群)

這個字，小狸日語教你用

玩偶與依賴

心靈的寄託

● ぬいぐるみ (絨毛玩偶)

● 肌身離はだみはなさず (片刻不離、隨身)

● しがみつく (緊緊抱住、抓著不放)

這個字，小狸日語教你用

實戰演練：新聞情境

Panchi 的故事

Panchi 無法融入猴群。

パンチは群むれに馴染なじむことができませんでした。

牠總是片刻不離地抱著玩偶。
肌身離はだみはなさず、ぬいぐるみを抱だいています。