N2必考慣用語「気が遠くなる」的意思與用法
學習日語時，常遇到誇飾表達。「気が遠くなる」這個字是N2必考慣用語，用來形容數量龐大或時間漫長到令人頭暈目眩，是高階學習者必備的生動詞彙。
意思與情境
「気が遠くなる」字面意思是意識遠去、暈倒。實際情境中常引申為面對極大的數字、漫長的等待或繁重的工作時，感到眼前一黑、幾乎要昏倒的心理狀態。
✏️ 實用例句
1. その金額を聞いて、気が遠くなった。聽到那個金額，我驚訝得差點暈過去。
2. 気が遠くなるような時間がかかる。要花費漫長到令人發暈的時間。
延伸學習
相似表達有「目が回る」，但後者多指非常忙碌。這個字更強調因龐大或漫長而產生的精神衝擊。
小狸老師作品集
01
這個字，小狸日語教你用
N2慣用句
気が遠くなる
暈過去、數量多到發暈
02
文法/常用表達
気が遠くなるような
接在名詞前，形容令人發暈的某事物。
03
例句1
金額を聞いて気が遠くなった。
聽到金額差點暈過去。
04
例句2
気が遠くなる時間がかかる。
花了漫長到令人發暈的時間。
